onsdag 12 mars 2014

Nu är snart hela ansvaret vårt...

Dagarna rusar framåt - och i våra hallar görs det hela tiden framsteg - och snart är vi i det läget att fortsättningen och färdigsställande enbart är vårt ansvar - och jösses vad i alla fall jag, Marie, skulle vilja vara hemma och pyssla på. Att få klart allting. Och det är mycket logistik med målning och torkningstider, spackling, slipning mm.

Ännu återstår för våra trogna snickare att panela klart det sista i nedre hallen, fixa väggen intill trapphuset, lite foder här och var och hyllan som ska gå runt hela den övre hallen, men sen....

Då återstår ett stort målningsarbete, spackling och slipning, tapetsering mm och jag hoppas verkligen att vi orkar hela vägen ut och inte tvingas lämna diverse målningsarbete.....

Ute är det just nu ett fantastiskt väder - och även om förståndet säger att det kommer att komma bakslag - så vet vi - att förr än man anar - så är våren här och då skriker trädgården och utvändig målning på oss - så det är NU vi måste bli klara inne och få tillbaka vår frukostveranda.....





Vi har bestämt oss för att vi får i denna första sväng - göra några små undantag, bland annat kanske vi inte hinner med att slipa och måla om dörrarna just nu - och även arbetet med trappan får nog vänta ett tag. Målen måste vara lite realistiska.....

Parallellt med de senaste veckornas renovering har vi haft ett antal gäster som tålmodigt har vandrat genom spån och slipdamm upp till vårt eget kök - men snart är vi tillbaka på verandan och vägen dit kommer då gå genom en färdigrenoverad hall, i alla fall på sikt.

I natt har vi en gäst som har bott två nätter hos oss - och som vill återkomma - som säger att han tycker att Hälsingland är så avkopplande och.....

Vi tar oss friheten astt "låna" ett citat ur hans mail och vill samtidigt berätta att vår hemsida nu även finns på Engelska - ett stort tack till James Christie för ovärderlig översättningshjälp!

After my meetings, I was driving around today and it is impressive, the scenery - 

the mountains and lakes...

And of course staying here. Altogether - I feel so relaxed, 

like in a spa with an amazing nature surrounding it :) 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Om oss

Mitt foto
Enånger, Hälsingland, Sweden
Hemtrevligt Bed and Breakfast. Kan nås på 0650-550125 eller på enangerbb@hotmail.se