tisdag 30 oktober 2012

Plötsligt händer det....

Ja, det är lätt att bli skadad av lottreklamen när man som vi arbetar i en spelbutik.....

Men, idag hände det äntligen något med renoveringen! Äntligen!

Morgonen började med frukost med nattens gäster.


Därefter en hel del arbete av varierande slag - dvs vid datorn. Tvättmaskinen fick gå några omgångar, det manglades och.....

Grillgallret skurades - så nu kära gäster är det inte längre möjligt att låna en grill av oss - nu rustar vi istället för att få våra gästsparkar i farten. Det är snart spark-säsong här.....

Men, sen, på eftermiddagen förenades Marie och hennes älskade penslar och målarburkar. Nu är den blivande källardörren målad för tredje gången, och så även Brorummets dörrfoder på korridorsidan och även valvet mellan de två små hallarna. Inte mycket - och det finns gigantiskt med arbetsuppgifter kvar - men det går framåt igen och det känns ruggiggt bra.

Snart ska vi starta upp symaskinen och fortsätta att skapa fler lapptäcks-påslakan och sedan är det även dags för julkortstillverkningen....

tisdag 16 oktober 2012

Bron över Enångersån

I dag forsar vattnet fram under bron vid vår husknut. Mycket vatten I Enångersån vilket säkert delvis beror på nattens regnande. Löven faller av och naturen rustar inför vintern. Folk pratar om vilka orter som redan har fått snö..... Det är bara att konstatera att att vintern är på väg..... Dags att planera för mysiga hemmakvällar (eller bortakvällar på Enångers Bed and Breakfast) - med tända ljus, en pläd över knäna och en god bok....

Vi säljer böcker billigt till våra gäster - som även har möjlighet att byta sin utlästa bok mot en annan....

lördag 13 oktober 2012

En ny granne

Bygden har utökats med ännu en ny innevånare.....


Hösten är här

Det börjar vara kyligt utomhus nu - tur att vi har bergvärme indragen .....

Naturen är som vackrast nu - innan snön kommer .... Här en bit av vår Aroniahäck....




I dag spelar vi andelsspel

Som den trogne läsaren har lagt märke till - så har vi tagit över Evas Kiosk - centralt beläget i Enånger....

Och Kiosken tar just nu en hel del tid som gör att vår renovering tar lite längre tid än det var tänkt....

Men, istället satsar vi på andelsspel - i dag har vi två varianter - törs du avstå från att köpa?

Sven-Eriks 9 andelar a 100:- och Vinnargruppen 10 andelar a 131:-.....

Hoppas vi ses i kiosken



tisdag 9 oktober 2012

Innertaket på plats

I helgen har Ingemar snickrat vidare och vi har nu innerteket på plats i gästentrén. Verkligen skönt för varje bit som faller på plats. Nu återstår "bara" takmålning och att sätta golv- och taklister på plats.

Detta innebär - att vi in om en inte alltför avlägsen framtid - kommer att justera våra "nybyggarpriser" och höja priserna något. Men, som vi har skrivit tidigare, de bokningar som görs avseende framtiden, innan vi höjer priserna, kommer givetvis att garanteras de lägre priset. Kanske något att tänka på inför julhelgens alla gäster ?!





Kiosken har tagit mycket tid - och kommer att ta mycket tid även i framtiden - men det går trots allt framåt :)

Det känns bara bra att ha blivit Enångersbo på heltid!


Willkommen bei uns und Enånger Bed and Breakfast




Hier finden Sie einige allgemeine Informationen über Enånger Bed and Breakfast.
Wenn Sie Fragen haben, sind Sie natürlich herzlich eingeladen uns telefonisch unter + 46 650-550125 oder E-Mail enangerbb@hotmail.se nennen.

Wir können jetzt bieten Unterkunft in zwei Zimmern in unserem Haus. Guest Room Abschnitt hat seine eigenen Haustür mit Schloss. Im Allgemeinen Gasträume verfügen über ein separates WC und einen kombinierten WC / Dusche. Die Gäste haben auch Zugang zu einer kleinen Küche mit Mikrowelle, Wasserkocher und Kühlschrank. Es ist auch möglich, für eine Gebühr, helfen, Wäsche zu waschen. Trockner sind ebenfalls erhältlich.

Frühstücken Gäste entweder mit uns oder in Form eines fertigen "Frühstück box" im Kühlschrank befindet. Verspätete Anreise oder vorzeitiger Abreise gibt keine Probleme - nur wir wissen, dass es im Voraus.

Wir sind auch in der Lage, einen Snack am Abend in Form von Sandwiches und Tee / Kaffee oder Soda zu arrangieren.

Die Umgebung hat drei Restaurants. Die örtliche Pizzeria ca. 300 Meter von uns entfernt.

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, fahren Sie die Autobahn an der Ausfahrt 211 und fahren in Richtung Enånger Enånger. In dem Vier-Wege-Kreuzung kommen Sie nach ein paar km fahren Sie geradeaus. Ankunft in der Mitte, Coop Sie Close auf der linken Seite und eine Pizzeria und Eva stehen auf der rechten Seite. Dort biegen Sie rechts ab. Nach ein paar hundert Metern passieren Sie Enångersån und sofort nach, ist die rechte Seite ein gelbes Haus, Enånger Bed and Breakfasts gegenüber Enånger alten Kirche.

Das Parken ist auf unserem Hof ​​zur Verfügung. Wir sind auch in der Lage, größere Fahrzeuge unterzubringen.

Highlights in der Umgebung können wir erwähnen Enånger Alte Kirche und Borka Brücke. Sie wollen / möchten weitere Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten, helfen wir Ihnen gerne weiter.

Wollen Sie die frische Luft, können wir einige schöne Wanderungen empfehlen wir Fahrräder und Tritte zu verleihen haben (je nach Saison), sind beleuchtete Loipen Laufen oder Skifahren, gute Angelmöglichkeiten und vieles mehr.

Willkommen mit einer Buchung!

Ingemar und Marie


Bienvenue chez nous!


Voici quelques informations générales à propos de Bed and Breakfast Enånger.
Si vous avez des questions, vous êtes les bienvenus pour nous appeler sur le téléphone + 46 650-550125 ou enangerbb@hotmail.se e-mail.
Nous pouvons maintenant offrir un hébergement dans deux chambres dans notre maison. Chambre section a sa propre porte d'entrée avec serrure. Dans les zones invités généraux incluent une toilette séparée et une toilette combinée / douche. Vous aurez également accès à une petite cuisine avec micro-ondes, une bouilloire et un réfrigérateur. Il est également possible, moyennant des frais, aider à laver les vêtements. Séchoirs sont également disponibles.
Mangez le petit-déjeuner avec nous ou sous la forme d'une «boîte à déjeuner" fini situé dans le réfrigérateur. Les arrivées tardives et les départs anticipés n'y a aucun problème - que nous le connaissons à l'avance.
Nous sommes également en mesure d'organiser collation du soir sous forme de sandwiches et du thé / café ou de soda.
La zone environnante a trois restaurants. La pizzeria locale à environ 300 mètres de nous, le repos Regret mer et le pont de bore (horaire d'été).
Si vous arrivez en voiture, vous quittez l'autoroute à la sortie 211 et suivez la direction Enånger Enånger. Dans l'intersection à quatre voies vous venez à bout de quelques kilomètres vous conduisez en ligne droite. En arrivant dans le centre, vous Coop Fermer sur le côté gauche et d'une pizzeria et Eve se tenir sur le côté droit. Là, tournez à droite. Après quelques centaines de mètres, vous passerez Enångersån et immédiatement après, le côté droit est une maison jaune; Enånger Bed and Breakfast opposés Enånger vieille église.
Un parking est disponible sur notre ferme. Nous sommes également en mesure d'accueillir de plus gros véhicules.
Faits saillants de la région, on peut citer Enånger Old Church et Borka pont. Voulez-vous / vous voulez plus de conseils sur les attractions locales, nous vous aidons volontiers.
Voulez-vous l'air frais, nous pouvons vous recommander plusieurs belles promenades, nous avons des vélos et des coups de prêter (selon la saison), pistes éclairées sont en cours d'exécution ou le ski, la pêche et bien plus encore.
Bienvenue sur réservation!

Ingemar et Marie

Добро пожаловать в наш дом!



Вот некоторые общие сведения о Enånger Ночлег и завтрак.
Если у вас есть вопросы, вы, конечно, можете позвонить нам по телефону + 46 650-550125 или по электронной почте enangerbb@hotmail.se.
Теперь мы можем предложить размещение в двух номерах в нашем доме. Раздел номере есть своя входная дверь с замком. В общем областях гостей имеется отдельный туалет и в сочетании туалет / душ. Гости также имеют доступ к небольшой кухней с микроволновой печью, чайником и холодильником. Это также возможно, за определенную плату, помогают стирать одежду. Сушки также доступны.
Ешьте завтрак гости либо с нами, либо в виде готовых "Завтрак окна", расположенный в холодильнике. Позднее прибытие и ранний отъезд проблем нет - только мы его знаем заранее.
Мы также можем организовать вечерние закуски в виде бутербродов и чая / кофе или соды.
В районе имеется три закусочных. Местной пиццерии примерно в 300 метрах от нас, отдыха Сожаление моря и Бор мост (летом часов).
Если вы едете на автомобиле вы идете с шоссе на выходе 211 и стремление к Enånger Enånger. В четырех направлениях пересечения вы придете к через несколько километров вы едете прямо. Приехав в центр, вы Coop Закрыть на левой стороне и пиццерии и Ева стоят на правой стороне. Там, повернуть направо. Через несколько сотен метров вы пройдете Enångersån и сразу после, в правой части представляет собой желтый дом; Enånger Ночлег и завтрак противоположной Enånger старой церкви.
Имеется парковка на нашей ферме. Мы также в состоянии вместить больших транспортных средств.
Основные моменты в области можно отметить Enånger Старая церковь и Борька моста. Вы хотите, / вы хотите больше советов по местным достопримечательностям, мы поможем вам с радостью.
Вы хотите, свежий воздух, мы можем порекомендовать несколько приятных прогулок, у нас есть велосипеды и ногами, чтобы придать (в зависимости от сезона), освещенные трассы бега или катания на лыжах, хорошая рыбалка и многое другое.
Добро пожаловать с оговоркой!

Ingemar и Мари

Bienvenido yo nuestra casa y Bed and Breakfast Enångers

Aquí hay alguna información general acerca de Bed and Breakfast Enånger.

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos al teléfono +46 650-550125 o envíenos un correo electrónico a enangerbb@hotmail.se.

Ahora podemos ofrecer alojamiento en dos habitaciones de nuestra casa. La sección habitación tiene su propia puerta de entrada con cerradura. En las zonas comunes generales incluyen un aseo y un baño / ducha. Los huéspedes también tienen acceso a una pequeña cocina con microondas, cafetera y nevera. También es posible, por una tarifa, para lavar la ropa. Secadores están también disponibles.

Nuestros huéspedes desayunan con nosotros o en la forma de una "caja de desayuno" terminado situado en el refrigerador. Llegadas tardías y salidas anticipadas hay ningún problema - pero tenemos que saber de antemano.

También somos capaces de organizar merienda de la noche en forma de bocadillos y té / café o soda.

En la zona hay tres restaurantes. La pizzería local a unos 300 metros de nosotros.

Si llega en coche, te sales de la autopista en la salida 211 y siga en dirección Enånger. En la intersección de cuatro vías se llega a un kilómetro después de algunos que conduce hacia el frente. Al llegar al centro, tiene Coop (Foodstore) cerca de la parte izquierda y una pizzería y Eva de pie en el lado derecho. Allí, girar a la derecha. Después de unos pocos cientos de metros se pasa Enångersån e inmediatamente después, en el lado derecho es una casa amarilla; Enånger Bed and breakfast en la iglesia opuestos Enånger edad.

El aparcamiento está disponible en nuestro jardín. También somos capaces de dar cabida a los vehículos más grandes.

Aspectos destacados de la zona se puede mencionar Enånger Iglesia Vieja y el puente Borka. ¿Quieres más consejos sobre las atracciones locales, le ayudará con mucho gusto.

¿Quieres aire fresco, podemos recomendar varios paseos agradables, tenemos bicicletas y patadas a prestar (según temporada), pistas iluminadas son correr o esquiar, buena pesca y mucho más.

Bienvenida con una reserva!

Ingemar y Marie

Welcome to our home!


Here is some general information about Enånger Bed and Breakfast.
If you have questions, do not hesitate to call us on telephone +46 650-550125 or send an email to enangerbb@hotmail.se.

We can now offer accommodation in two rooms in our home. The guest Room section has its own front door with lock. In general guest areas include a separate toilet and a combined toilet / shower. Guests also have access to a small kitchen with microwave, kettle and fridge. It is also possible, for a fee,  to wash clothes. Dryers are also available.

Our  guests  eat breakfast either with us or in the form of a finished "breakfast box" located in the refrigerator. Late arrivals and early departures are no problems – but we need to know it in advance.
We are also able to arrange evening snack in the form of sandwiches and tea / coffee or soda.
The surrounding area has three restaurants. The local pizzeria about 300 meters from us.

If you arrive by car you go off the highway at exit 211 and drive towards Enånger. In the four-way intersection you come to after a some kilometers you drive straight ahead. Arriving in the center, you have Coop (foodstore) close on the left side and pizzeria and Eve stand on the right side. There, turn right. After a few hundred meters you will pass Enångersån and immediately after, on the right side is a yellow house; Enånger Bed and Breakfasts opposite Enånger old church.

Parking is available in our garden. We are also able to accommodate larger vehicles.

Highlights in the area we can mention Enånger Old Church and Borka bridge. Do you want more tips on local attractions, we help you gladly.

Do you want fresh air, we can recommend several nice walks, we have bikes and kicks to lend (depending on season), lighted trails are running or skiing, good fishing and more.
Welcome with a reservation!

Ingemar and Marie

tisdag 2 oktober 2012

Två steg framåt.....

Fr o m måndagen den 1 oktober - dvs i går - driver vi ytterligare en verksamhet - Evas Kiosk i Enånger. Under en "inskolningsperiod" när allt är nytt - kommer renoveringen att gå lite långsammare - men det går hela tiden framåt :)

Tre nya barstolar är på plats så att våra gäster har flera möjligheter för frukost, fika eller ....


Golvet är nu lagt i den yttre gästhallen och innertaket på god väg - 
vi måste bara komplettera med mer material




Kunde inte låta bli att ta en bild på Svedja också - när kameran ändå var framme......


Om oss

Mitt foto
Enånger, Hälsingland, Sweden
Hemtrevligt Bed and Breakfast. Kan nås på 0650-550125 eller på enangerbb@hotmail.se